Dịch Nghĩa Các Biểu Tượng Thường Gặp Trên Máy Nhật – Cẩm Nang Dành Cho Người Mới
Bạn đang dùng đồ điện tử nội địa Nhật nhưng gặp khó khăn với các ký hiệu? Xem ngay bảng dịch nghĩa các biểu tượng phổ biến trên máy Nhật để sử dụng dễ dàng hơn!
Đồ điện tử nội địa Nhật từ lâu đã nổi tiếng về độ bền, công nghệ hiện đại và tiết kiệm điện. Tuy nhiên, điểm bất tiện lớn nhất với người dùng Việt là giao diện tiếng Nhật và hệ thống ký hiệu khó hiểu.
Nếu bạn đang bối rối khi dùng máy giặt, nồi cơm điện, điều hòa, bếp từ, tủ lạnh,… từ Nhật thì bài viết này chính là cẩm nang dịch nghĩa các biểu tượng thường gặp trên máy Nhật giúp bạn sử dụng đúng chức năng, an toàn và hiệu quả.
I. Vì Sao Máy Nội Địa Nhật Không Có Tiếng Anh?
Máy nội địa Nhật được sản xuất chỉ dành riêng cho thị trường Nhật Bản, nên ngôn ngữ mặc định là tiếng Nhật, không có tiếng Anh hay tiếng Việt. Việc không hiểu ký hiệu có thể dẫn đến dùng sai chế độ, làm giảm tuổi thọ thiết bị hoặc thậm chí gây nguy hiểm.
II. Các Biểu Tượng – Ký Hiệu Thường Gặp Trên Máy Nội Địa Nhật (Kèm Dịch Nghĩa)
1. Ký hiệu cơ bản – Các nút chức năng chung
2. Biểu tượng trên máy giặt Nhật
📝 Lưu ý: Một số máy còn có chế độ "節電 (Setsuden)" – tiết kiệm điện và "エコ (ECO)" – chế độ tiết kiệm năng lượng.
3. Biểu tượng trên nồi cơm điện Nhật
📌 Một số máy có nút “メニュー (Menu)” – để chọn chế độ nấu như sushi, nấu súp, làm bánh,...
4. Biểu tượng trên điều hòa nội địa Nhật
5. Biểu tượng trên bếp từ, lò vi sóng Nhật
📍 Một số dòng bếp có biểu tượng cảm ứng, hiển thị LED, bạn nên tra kỹ sách hướng dẫn hoặc liên hệ nơi mua để có hướng dẫn chi tiết bằng tiếng Việt.
III. Cách Tra Nhanh Ký Hiệu Tiếng Nhật Khi Không Biết
Dùng Google Translate (app điện thoại) – quét hình ảnh ký tự
Sử dụng từ điển tiếng Nhật online như jisho.org
Tìm theo mã model sản phẩm trên YouTube – nhiều video hướng dẫn sử dụng chi tiết
Liên hệ dịch vụ mua hộ hàng Nhật như Jancargo – nơi có kinh nghiệm thực tế và dịch hỗ trợ miễn phí cho khách
IV. Gợi Ý: Dán Tem Dịch Biểu Tượng Lên Thiết Bị
Đây là mẹo được nhiều người sử dụng: sau khi đã hiểu các nút, bạn có thể in tem dán dịch nghĩa bằng tiếng Việt để dán trực tiếp lên máy – giúp các thành viên trong gia đình dễ sử dụng hơn, nhất là người lớn tuổi.
V. Tổng Kết
Việc sử dụng thiết bị nội địa Nhật sẽ không còn là trở ngại nếu bạn hiểu rõ các biểu tượng, ký hiệu tiếng Nhật. Với bảng dịch nghĩa trên, Jancargo hy vọng bạn sẽ dễ dàng vận hành máy Nhật đúng cách, kéo dài tuổi thọ thiết bị và sử dụng đúng tính năng thông minh mà các dòng máy Nhật mang lại.
✅ Đừng quên:
Theo dõi Jancargo để được cập nhật thêm bảng dịch biểu tượng theo từng dòng máy
Nếu đang tìm mua thiết bị nội địa Nhật giá tốt, có hỗ trợ hướng dẫn sử dụng, liên hệ ngay đội ngũ của chúng tôi!
